一元八角七分。
那是全部了,其中包括60個一分錢。
為了那一點錢,她曾跟雜貨店老板、菜販、屠夫爭得面紅耳赤。迪拉仔細算了三次,一元八角七分。
明天便是圣誕節(jié)了,除了倒在破舊的臥榻上哭泣以外,似乎沒有其他辦法,這正是迪拉所做的。此情此景,讓她想到生命乃是眼淚、便咽和微笑,而其中又以便咽居多。
看過了女主人,讓我們參觀一下她的家。一間帶家具,每周八塊錢租金的套房。它不至于像乞丐的住所,但房客的處境其實也距此不遠了。
下面的玄關有一個無人使用的信箱,和一個不會有人去按的電鈴。旁邊還有一個牌子,上面寫著:詹姆·迪寧漢·揚先生。
迪寧漢家的生活曾經相當不錯,當時他每周的薪水多達30元。到薪水縮減至20元時,迪寧漢三字似乎變得模糊,且顯得卑微而謙遜了。然而,每當?shù)蠈帩h返抵家門,屋里的妻子總會親呢地叫一聲"詹姆",給他一個熱情的擁抱。迪拉哭完了,用粉撲在臉頰上補了點妝。她站在窗戶前,目無表情地看著一只灰色的貓,走在灰色后院的灰色籬笆上。明天是圣誕節(jié),而她只有一元八角七分要買禮物送給詹姆。數(shù)月以來,她盡力存下每分錢,結果卻只有這么多。每星期20元的收入本來就不能做什么,她總覺得入不敷出。只有一元八角七分給詹姆買禮物。在心情好的時候,她曾多次計劃要買些好東西給他。一些好的、稀有的。純銀的東西--基本配得上他的尊貴。
房間窗戶之間有一面狹長的玻璃,或許你也見過那種便宜套房的內部陳設,一個體型瘦長的人可以在其中瞥見自己的身影。苗條的迪拉已掌握了這決竅。她忽然從窗戶移動到玻璃前面,她的眼睛閃耀出光彩,但在20秒鐘后臉上又失去了神氣。她快速地解開頭發(fā),任它完全垂下來。迪寧漢家里有兩件寶貴的東西,他們引以為驕傲。一是詹姆的金表,那是他的傳家之寶;
熱門專題: