英語愛情格言(一)
...Iseehereveryday,andalwaysseeherforthefirsttime.
我每天都能看見她,而且總是在第一時間。
JEANRACINE(1639-1699)
SheisVenuswhenshesmiles;butshe'sJunowhenshewalks;AndMinervawhenshetalks.
當她微笑的時候是維納斯,但當她走路的時候是朱諾(Juno),當她說話的時候是Minerva。
BENJONSON(1572-1637)
Loveisthestrongestofnature'sforces-abletobringjoyevenoutoftragedy.
愛是最強大的自然力量——能帶來歡樂,甚至走出悲劇。
STUARTANDLINDAMACFARLANE
Alover'seyeswillgazeaneagleblind.
Alover'searwillhearthelowestsound.
愛人的眼睛愿意凝視一只盲目的鷹。愛人的耳朵愿意傾聽最低沉的聲音。
WILLIMSHAKSPEARE(1564-1616)
Loveis...bornwiththepleasureoflookingateachother,itisfedwiththenecessityofseeingeachother,itisconcludedwiththeimpossibilityofseparation!
愛生來就有彼此關注的愿望,通過了解彼此需要獲得滋養,通過不可能的分離宣告結束!
JOSEMARTI(1853-1895)
Onlyloveheals,makeswhole,takesusbeyondourselves.Love...isbothrightmotiveandrightresult.LovegetsusThere....
唯有愛能治愈,她創造完整,她讓我們超越自己。愛是正確的動機和結果。愛領我們到達彼岸。
MARSHASINETAR
Whetherrichorpoor,wiseordull,goodorbad,weallneedanddeservelove.
不論富有還是貧窮,聰明抑或愚笨,是好是壞,我們都需要并渴望愛。
STUARTANDLINDAMACFARLANE
ALL,everythingthatIunderstand,IunderstandonlybecauseIlove.
所有的,我了解的每件事,僅僅因為愛而了解。
LEOTOLSTOY(1828-1910)
Iwonderwhyloveissooftenequatedwithjoywhenitiseverythingelseaswell.Devastation,balm,obsession,grantingandreceivingexcessivevalue,andlostingitagain.Itisrecognition,oftenofwhatyouarenotbutmightbe.Itsearsanditheals.Itisbeyondpityandabovelaw.
我很驚訝為什么愛常常與快樂同等看待,每件事情都是如此。蹂躪,芬芳,著迷,給予并接受過度的價值利益,然后再次失去。這是你經常會有也可能沒有的認識。愛摧毀并治愈。愛超越同情,高于法律。
FLORIDASCOTT-MAXWELL(1883-1978)
Myflocksfeednot,
Myewesbreednot,
Myramsspeednot,
Allisamiss.
Loveisdying,
Faith'sdefying,
Heart'sdenying,
Causerofthis.
我的羊群無人飼養了,我的母羊不再產仔了,我的公羊不再快跑了,一切都錯了。愛就要死去,忠誠遭到蔑視,心正被拒絕,皆源于此。
RICHARDBARNFIELD(1574-1627)
...theirsoulskissed,theykissedwiththeireyes,theywerebothbutonesinglekiss.
他們的靈魂在親吻,他們用眼睛親吻,那是兩人之間唯一的吻。
HEINRICHHEINE(1797-1856)
Lovedoesnotconsistingazingateachotherbutinlookingoutwardtogetherinthesamedirection.
愛不僅讓戀人們相互凝視,也讓他們在看待外部事物時眼光一致。
ANTOINEDESAINT-EXUPERY(1900-1944)
Nowourloveisdeepenoughtoneednofranticgestures.Yousmileinpassing,touchmyshoulder.Iwalkwithyouinthegarden,sharingthelastofthelight,theflickeringofbats,thescentofroses.Weareathomeinquietness.Passionandtheeverydayflowfromeachother,equalexpressionsofourlove.
現在我們彼此愛已至深,不再需要姿態抓狂。你淡淡一笑,搭著我的肩膀。我們在園中漫步,分享最后一縷陽光,蝙蝠忽隱忽現,玫瑰花散發著芳香。我們安靜地呆在家里。熱誠伴隨每一天,平等地表達愛著對方。
CHARLOTTEGRAY,b.1937
Keeploveinyourheart.Theconsciousnessoflovingandbeinglovedbringsawarmthandrichnesstolifethatnothingelsecanbring.
讓愛永駐心房。愛與被愛的感覺會給你的生活帶來無可比擬的溫暖與富有。
OSCARWILDE(1854-1900)
(以下兩句為漏網之魚,尚未經驗證。)
Howtomeasurelove.Notingoldorriches.Notinlengthorweight.Notinhuorsorminutes.Butinpatience,gentlenessandendurance.
如何衡量愛,不是用金子或財富,不是用長度或重量,不是用小時或分秒,而是用耐心、溫柔與持久。
STUARTANDLINDAMACFARLANE
Lovehasnothingtodowithwhatyouareexpectingtoget-onlywhatyouareexpectingtogive-whichiseverything.
愛從不期待索取,只期待給予。
KATHARINEHEPBURN,b.1970
Lovemustbelearned,andlearnedagainandagain;thereisnoendtoit.
愛必須要一次次地學習,且永無止境。
KATHERINEANNEPORTER(1890-1980)
Loveisenrichedbyeverygoodthingshared--andmadesrtongerbyeverysorrowfacedtogether.
愛通過分享每一份美好而充實富有,愛通過共同面對每一次悲傷而愈加強壯。
PAMBROWN,b,1928
英語愛情格言(二)
Loveisawizard....Itintoxicates,itenvelops,itisolates.Itcreatesfragranceintheair,ardourfromcoldness,itbeautifieseverythingaroundit.
愛是魔法(巫術),她讓人陶醉,讓人沉浸,讓人與世隔絕。她能在空氣中產生香氣,能用燃燒的熱忘記寒冷,能讓她周圍的一切都變得美麗起來。
LEOSJANACEK(1854-1928)
Lovemakesyoueverythingyouwanttobe.
愛能讓你美夢成真。
STUARTANDLINDAMACFARLANE
Love...issosweet-sweetest,dearest,fleetestcomer,fledglingofthesuddensummer.
愛如此甜蜜——是最甜蜜的,最可愛的,最迅捷的來者,宛如猝然而至的夏日的雛鳥。
LOUISEMOULTON
WhenLovespeaks,thevoiceofallthegodsmakeheavendrowsywiththeharmony.
當愛說話時,眾神的聲音使天堂在和諧中昏昏欲睡。
WILLIAMSHAKSPEAR(1564-1616)
Thegreatesthappinesslovecanofferisthefirstpressureofhandsbetweenyouandyourbeloved.
愛能提供的最大的幸福是你與愛人雙手之間的第一次壓力(第一次牽手)。
STENDHAL(1783-1842)
Theuniversehangsonakiss,existsintheholdofakiss.
宇宙懸于一吻,存在于這一吻的掌握中。
ZALMANSHNEAR
Thesweetestmemoryofallisthatfirstkissfromyouronetruelove.
所有最甜美的記憶都來自你那唯一真愛的最初一吻。
STUARTANDLINDAMACFARLANE
Loveishuddlingtogetherforshelterunderanumbrella—longaftertherainhasstopped.
愛是在傘下緊緊相靠,盡管雨已經停了很長時間。
STUARTANDLINDAMACFARLANE
Loveshouldrunouttomeetlovewithopenarms.
愛應該跑出去與熱情的愛相遇。
ROBERTLOUISSTEVENSON(1850-1894)
Lovedemandstheimpossible, theabsolute,theskyonfire, inexhanstiblespringtime....
愛需要不可能,需要確信無疑,需要燃燒的天空,需要享之不盡的春光。。。。。
ALBERTCAMUS(1913-1960)
Onewordfreesusofalltheweightandpainoflife:thatwordisLOVE.
有一個字把我們從生活的所有重壓和痛苦當中解放出來,那個字就是“愛”。
SOPHOCLLES(496-406B.C.)
Lovefeelsnoburden,thinksnothingoftrouble,attemptswhatisaboveitsstrength,pleadsnoexcuseofimpossibility;foritthinksallthingslawfulforitself,andallthingspossible.
愛不感覺負擔,不考慮麻煩,嘗試超越自己的力量,愛不為不可能找借口,因為愛認為自己的一切都是合法的,都是可能的。
TOMASAKEMPIS(1379-1471)
Lovecommandsuetostepoutintonothingness--andbearsusup.
愛使我們快速墜入虛空,再讓我們堅強起來。
PAMBROWN,b.1928
Loveistheheart'simmortalthirsttobecompletelyknownandallforgiven.
愛是心靈對被完全了解、完全包容的不朽的熱望。
ENRYVANDYKE(1852-1933)
...lovemeansthatIamconfidentenoughaboutthatotherthatIcantrusthimwithmygift.
愛意味著我對我天然信任的他人有足夠的信心。
CAROLTRAVIS
Whathappinesstobebeloved;andO,whatbliss,yegods,tolove!
被愛是多么幸福啊,哦,愛是天神,是極樂!
JOHANNWOLFGANGVONGOETHE(1749-1832)
Whatsupremehappinessoflifeistheconvictionofbeinglovedforyourself,or,morecorrectly,beinglovedinspiteofyourself.
生活中最大的幸福是對自己被愛的堅信,或者,更恰當地說,盡管是被自己所愛。
VICTORHUGO(1802-1885)
Youknowhowitiswhenithappens,likeasearchthat'sended.Andthewonderfulreliefathavingfoundsomeonetogohomeandtalkto,whoknowsyou,understandsyourworkandeverythingyou'regoingthrough.
你知道它發生時是什么樣的感覺,就好像一次找尋結束了。那是一種美妙的放松,就好像你尋找的那個了解你,懂你的工作和你所經歷的一切的人已經回家并同你交談。
DERVLAKIRWAN,b,1971
Lovemakesallhardheartsgentle.
愛使鐵石心腸變得溫柔慈善.
GEORGEHERBERT(1583-1633)
Loveisanactofendlessforgiveness,atenderlookwhichbecomesahabit.
愛是一種無止境的寬仁行動,愛是一種習慣性的溫柔注視。
PETERUSTINOV,b,1921
Loveissoamazing,sopine,demandsmysoul,mylife,myall.
愛如此奇妙,如此美好,要求著我的靈魂,我的生活和我的一切。
ISAACWATTS(1674-1748)
Manywaterscannotquenchlove,neithercanthefloodsdrownit.
多少水都無法熄滅愛,即便是洪水泛濫也無法吞沒。
SONGOFSOLOMON
Loveis...aflowersodelicatethatatouchwillbruiseit,sostrongthatnothingwillstopitsgrowth.
愛是一碰即傷的嬌嫩的花朵,但又如此堅強,沒什么能阻止她的生長。
FERNWHEELER
Loveis...apardonableinsanity. 愛是一種可以寬恕的癲狂。
SEBASTIENCHAMFORT(1741-1794)
Loveisthetriumphofimaginationoverintelligence.
愛是超越智力的幻想的狂喜。
H.L.MENCKEN(1880-1956)
Ifthourememberestnottheslightestfollythateverlovedidmaketheeruninto,thouhastnotloved.
如果你不記得因愛犯傻,哪怕是一點點傻,那么你就沒有愛過。
WILLANSHAKSPEARE(1564-1616)
熱門專題: